韩国高口碑电影《普通家庭》将在北美上映探讨“熊孩子”是如何养成的
记者Maggie Ma洛杉矶报道
最近Netflix上一部探讨青少年犯罪的剧集《混沌少年时》（Adolescence）大火，让很多家长看后心生恐惧：如果家里出了个未成年杀人犯，到底是谁的错？是家长还是学校？或是互联网和社交网络造成的？剧集因展示了一个青少年杀人犯被逮捕和审讯的过程，让每位做家长的观众看后都重新审视了互联网时代青少年应该怎样管理和教育。巧合的是，4月25日也将在北美上映一部同类题材的韩国电影《普通家庭》（A Normal Family），也针对两个青少年罪犯的家庭做了深入剖析。“熊孩子”的养成究竟是遗传还是过度宠爱酿下的后果？家长面对犯错的孩子该包庇还是公正对待？观众也会从本片中获得更多思考。
社会上对不听话、常惹事的孩子被称为“熊孩子”。而进入初中叛逆期的青少年更是可能因为缺乏道德观、行为约束或受到不良诱导而酿下大祸。《普通家庭》根据瑞典同名小说改编，展示了一对富家兄弟二人，在面对他们各自的孩子陷入麻烦时，采取了不同的处理方式。这个故事之前也有被好莱坞搬上银幕，名为《命运晚餐》（The Dinner，2017年），但改编风格截然不同，更多地是以两对父母对话的形式展示整个事件，因为对话冗长、繁碎、格局小，最终影片反应平平。但这次韩国导演许秦豪 （Jin-ho Heo）叙事角度和风格截然不同，不仅有父母的角度，也从闯祸的孩子本身出发，展示两家人各自存在的问题，且加入不少令人吃惊的剧情转折，让戏剧冲突更加强烈，也强调了青少年犯罪的严重性。影片更因为有韩国著名影星张东健（Dong-gun Jang）、薛景求（ Kyung-gu Sul）的加盟引人注目，在去年的多伦多电影节参展并在烂番茄上获得100%的影评人高分，终于将在4月25日北美观众见面。
《普通家庭》围绕一对家境富裕、事业有成的兄弟展开。哥哥Jae W张东健饰）则是一个认真负责、刚正不阿的外科医生。Jae Qyu不像哥哥那么生活奢侈，而是勤俭持家，并与妻子一起照顾了他们的母亲。Jae Qyu也有一个在上初中的儿子，表面看上去非常内向老实，但在学校经常被霸凌，内心也开始变得扭曲、抑郁。这两兄弟工作都很忙，对他们在念初中的孩子宠爱却并不关心。两个初中生在家长面前是天使，但背后却是恶魔，醉酒后居然毒打了无辜的流浪汉，并被监控拍下背影。究竟是带孩子去自首还是为孩子说谎？Jae Wan和Jae Qyu这两位父亲在如何处理这件事上产生了很大分歧。
在美国版的电影中，两个兄弟的设定有所不同，一个是德高望重的国会议员，另一个则是有着良好学识背景的教师。但韩版与美版都在弟弟这个角色上埋下转折，平时看似正直的人在面对自己孩子前途尽毁时，是否还能保持公正、冷静？原著小说以及后面改编的电影都将这对兄弟定位于上层阶级，重点探讨富有家庭中存在青少年教育问题。父母因工作而忽略了孩子的成长，并对孩子过分溺爱，更因社会地位不凡让他们不愿意承担孩子犯错的后果。
韩版的改编最令人印象深刻的是开头和结尾两场突如其来的残忍车祸，让观众感觉自己在看一部恐怖片，对人性中的恶毒和黑暗有更为直观的诠释。与此同时，通过对他们的父母细致的刻画，观众也能看到，这些“恶”的本源似乎早就在家族中扎根。
片中出演殴打流浪汉初中男孩母亲的金喜爱 （Hee-ae Kim）也是韩国备受尊敬的女演员，演出也获得影评人赞赏。她出演的这位母亲原本性情温和，通情达理，但在看到儿子可能会坐牢时，为全力维护儿子而开始撒谎，甚至愿意站在法律的对立面。在美国版中，这个角色由美国女星劳拉·琳妮（Laura Linney）出演，同样也是贤妻良母的形象，但却为了孩子不惜变成帮凶。这样为维护子女而失去良知和判断力的母亲既令人痛心也很容易引发共鸣。子不教、父之过，但又有多少家长可以诚实面对自己和孩子的过错？
影片向观众抛出了很多严肃的议题，会让很多人思考作为家长的责任和当代青少年的教育议题。特别是，与开头提到的剧集《混沌少年时》一样，这次《普通家庭》的韩国版也突出了目前的时代特色，展示出在社交网络时代成长起来的青少年更令人忧心。家长可能觉得孩子在房间里就不会出事，但却无从知道他们从互联网上获得了哪些负面的影响。对于社交网络和霸凌的讨论，也都是目前任何学校、家长所关心的话题。
